Bilaga 2 till Molntjänstavtalet — mellan din byrå som personuppgiftsansvarig och Avtalys AB som personuppgiftsbiträde.
Version 2.0 · Gäller från 2026-09-15
Att inte förväxla: tjänsten genererar även ett personuppgiftsbiträdesavtal mellan er och era kunder — bilaga 3 i uppdragsbrevet. Det är ett annat avtal, med andra parter. Det här reglerar förhållandet mellan er och oss, och är en bilaga till Molntjänstavtalet.
Detta personuppgiftsbiträdesavtal (“PUB”) utgör Bilaga 2 till Molntjänstavtalet (“Huvudavtalet”) mellan Kunden (Personuppgiftsansvarig) och Leverantören (Personuppgiftsbiträde). Vid motstridighet mellan PUB och Huvudavtalet ska PUB äga företräde avseende behandling av personuppgifter.
Begrepp som används i detta PUB har samma innebörd som i EU:s dataskyddsförordning (GDPR) 2016/679, om inte annat anges. Med “Personuppgiftsansvarig” avses Kunden och med “Biträdet” avses Leverantören.
Biträdet ska behandla personuppgifter uteslutande för Personuppgiftsansvarigs räkning och i enlighet med dennes dokumenterade instruktioner. Behandlingens art, ändamål, kategorier av registrerade och typer av personuppgifter framgår av Appendix A till detta PUB.
Personuppgiftsansvarig ansvarar för att:
Biträdet förbinder sig att:
Biträdet ska utan onödigt dröjsmål, och senast inom tjugofyra (24) timmar efter att ha fått kännedom om en personuppgiftsincident, underrätta Personuppgiftsansvarig. Underrättelsen ska innehålla:
6.1 Personuppgiftsansvarig ger härmed ett allmänt förhandstillstånd till Biträdet att anlita underbiträden. Gällande underbiträden vid avtalets ingående framgår av Appendix B.
6.2 Biträdet ska skriftligen informera Personuppgiftsansvarig minst trettio (30) dagar i förväg vid planerat byte eller tillägg av underbiträde. Personuppgiftsansvarig har rätt att invända mot förändringen inom denna period. Om Personuppgiftsansvarig inte invänder inom trettio (30) dagar, ska Personuppgiftsansvarig anses ha godkänt det nya underbiträdet.
6.3 Om Personuppgiftsansvarigs invändning mot ett underbiträde, enligt Biträdets bedömning, förhindrar ett effektivt tillhandahållande av Tjänsten, äger Biträdet rätt att säga upp Huvudavtalet utan påföljd eller skadeståndsskyldighet, med trettio (30) dagars varsel.
6.4 Biträdet ska genom avtal säkerställa att varje underbiträde åläggs minst motsvarande skyldigheter avseende dataskydd som följer av detta PUB. Biträdet ansvarar gentemot Personuppgiftsansvarig för underbiträdets åtaganden på samma sätt som för sina egna.
Personuppgifter ska lagras och behandlas inom EU/EES. Överföring till tredjeland får enbart ske med Personuppgiftsansvarigs föregående skriftliga godkännande och förutsatt att en lämplig skyddsmekanism enligt GDPR föreligger.
8.1 Biträdet ska på begäran tillhandahålla dokumentation som visar att detta PUB efterlevs.
8.2 Personuppgiftsansvarig, eller en oberoende tredjepartsrevisor utsedd av Personuppgiftsansvarig, har rätt att genomföra granskning av Biträdets behandling efter skälig förvarning (minst 30 dagar) och under normal arbetstid. Biträdet ska i skälig utsträckning medverka i sådan granskning.
Biträdet ska utan dröjsmål hänvisa registrerade, tillsynsmyndigheter eller andra som kontaktar Biträdet i frågor rörande behandlingen av personuppgifter enligt detta PUB, till Personuppgiftsansvarig. Biträdet får inte besvara sådana förfrågningar på egen hand utan Personuppgiftsansvarigs föregående godkännande, om inte Biträdet är skyldigt att lämna uppgifter enligt lag.
Vardera Parts ansvar för skada som uppstår till följd av behandling i strid med GDPR följer av GDPR art. 82. De ansvarsbegränsningar som anges i Huvudavtalets § 8 ska även tillämpas på detta PUB.
Detta PUB ska tolkas och tillämpas i enlighet med svensk rätt. Tvister i anledning av detta PUB ska avgöras i enlighet med vad som föreskrivs om tvistlösning i Huvudavtalet.
Detta PUB gäller så länge Biträdet behandlar personuppgifter för Personuppgiftsansvarigs räkning. Skyldigheterna avseende konfidentialitet och radering/återlämnande kvarstår även efter PUB:ets upphörande.
| Ändamål | Beskrivning |
|---|---|
| Behandlingens ändamål | Tillhandahållande av Tjänsten (molnbaserad uppdragsbrevstjänst) enligt Huvudavtalet, inbegripet generering, lagring och arkivering av uppdragsbrev. |
| Behandlingens art | Insamling, registrering, lagring, åtkomst, ändring, utlämning genom överföring, radering. |
| Typer av personuppgifter | Namn, kontaktuppgifter (e-post, telefon, adress), organisationsnummer, personnummer (i förekommande fall), uppgifter i uppdragsbrev såsom uppdragsbeskrivning och avtalsvillkor. |
| Kategorier av registrerade | Kundens klienter (företag och deras kontaktpersoner/företrädare), Kundens anställda/användare av Tjänsten. |
| Behandlingens varaktighet | Under Huvudavtalets avtalstid samt den exportperiod om 30 dagar som följer därefter. |
Följande underbiträden är godkända av Personuppgiftsansvarig vid avtalets ingående:
| Underbiträde | Behandling | Plats för data | Land |
|---|---|---|---|
| Vercel Inc | Hosting och drift av webbapplikation | EU/EES | |
| Supabase Inc | Databas, autentisering och lagring | EU/EES | |
| OpenAI, L.L.C. | AI-tjänster för textanalys och generering | EU/EES |
Listan ska hållas uppdaterad och göras tillgänglig för Personuppgiftsansvarig i Tjänsten eller på begäran.