Avtalet mellan din byrå och Avtalys AB om tjänsten Uppdragsbrev, med bilagor 1–3. Logga in för att se det ifyllt med er byrå.
Version 2.0 · Gäller från 2026-09-15
Detta avtal (”Avtalet”) har detta datum ingåtts mellan:
Parterna benämns gemensamt ”Parterna”.
Leverantören tillhandahåller en molnbaserad programvara (SaaS) för upprättande av uppdragsbrev och relaterad dokumentation för redovisnings- och revisionsbranschen (”Tjänsten”). Tjänsten kan även innefatta tillkommande funktionalitet, exempelvis signering och arkivering. Kunden önskar nyttja Tjänsten i sin verksamhet för att hantera uppdrag gentemot sina egna klienter.
Avtalet består av detta huvudavtal samt följande bilagor, vilka äger företräde i angiven ordning vid motstridighet:
I samband med avtalets ingående genomgår Kunden en digital onboardingprocess (”Onboarding”). De val Kunden gör i detta flöde utgör en bindande del av detta Avtal.
I samband med Onboardingen fastställer Kunden:
4.1 Leverantören upplåter till Kunden en icke-exklusiv, icke-överlåtbar rätt att under Avtalstiden använda Tjänsten via internet för Kundens interna affärsverksamhet.
4.2 Licensen omfattar rätten att nyttja de funktioner som Tjänsten vid var tid omfattar, i syfte att generera och hantera uppdragsavtal för Kundens klienter. Kunden får ej vidaresälja, licensiera ut eller kopiera Tjänstens källkod eller gränssnitt.
5.1 Avgifter: Kunden ska erlägga ersättning enligt de priser och det faktureringsintervall som valts i Onboardingen.
5.2 Fakturering: Fakturering sker i förskott. Betalningsvillkor är tjugo (20) dagar netto.
5.3 Dröjsmål: Vid försenad betalning utgår dröjsmålsränta enligt räntelagen samt lagstadgad påminnelseavgift. Leverantören äger rätt att suspendera (pausa) Tjänsten om betalning ej erlagts inom tio (10) dagar efter betalningspåminnelse.
Leverantören äger rätt att årligen, per den 1 januari, justera avtalade priser motsvarande förändringen i Konsumentprisindex (KPI, 1980=100) fastställt av SCB.
6.1 Äganderätt: Kunden innehar full äganderätt till all data (”Kunddata”) som laddas upp eller genereras i Tjänsten. För undvikande av tvivel äger dock Leverantören rätt att, inom ramen för sin verksamhetsutveckling, analysera Kundens användning av tjänsten och därmed bearbeta Kunddata i anonymiserad form.
6.2 Ansvar: Kunden ansvarar ensamt för innehållet i de juridiska dokument som skapas via Tjänsten. Leverantören garanterar Tjänstens tekniska funktion men ansvarar ej för att uppdragsbrevens innehåll är juridiskt korrekt för Kundens specifika situation.
Parterna förbinder sig att inte till tredje man lämna ut konfidentiell information om den andra Partens verksamhet som blivit känd genom detta Avtal. Denna skyldighet gäller även efter Avtalets upphörande.
Med konfidentiell information avses all information, i muntlig eller skriftlig form, av teknisk, ekonomisk eller kommersiell art som utväxlats mellan Parterna i samband med Avtalet eller som någon av Parterna på något annat sätt får kännedom om med anledning av Avtalet, med undantag för sådan information som är allmänt känd eller kommer till allmän kännedom på något annat sätt än genom brott mot tystnadsplikten ovan, eller en Part tagit emot från tredje man som inte är bunden av tystnadsplikten ovan eller mottagande Part självständigt tagit fram eller redan känner till.
8.1 Leverantören ansvarar endast för direkta skador orsakade av Leverantörens vårdslöshet.
8.2 Leverantören ansvarar under inga omständigheter för indirekta skador såsom utebliven vinst, dataförlust eller skadeståndskrav från tredje part.
8.3 Det totala skadeståndsansvaret per kalenderår är begränsat till ett belopp motsvarande tolv (12) månaders genomsnittliga abonnemangsavgifter, dock maximalt ett (1) prisbasbelopp enligt Socialförsäkringsbalken.
8.4 Kunden ansvarar ensam för allt material, alla bilagor, dokument, underlag och övrigt innehåll som Kunden laddar upp, tillhandahåller eller använder i Tjänsten (”Kundmaterial”). Kunden ansvarar för att Kundmaterial är korrekt, aktuellt och förenligt med tillämplig lag samt att Kunden innehar samtliga nödvändiga rättigheter och licenser för att använda, kopiera och behandla sådant material inom ramen för Tjänsten.
8.5 Kunden ska hålla Leverantören skadeslös från alla krav som riktas mot Leverantören med anledning av Kundens användning av Kundmaterial, inklusive eventuella intrång i tredje parts immateriella rättigheter.
8.6 Tjänsten och dess funktioner, inklusive mallar och genererade dokument, är kvalitetstestade och tillhandahålls i befintligt skick. Leverantören ansvarar inte för det innehåll eller de formuleringar som Kunden väljer att använda i sina uppdragsbrev eller andra dokument som genereras genom Tjänsten.
8.7 Kunden ansvarar helt för att granska, komplettera och säkerställa riktigheten i det färdiga uppdragsbrevet eller motsvarande dokument innan det används i verksamheten. Leverantören har inget ansvar för eventuella fel, brister, rättsliga konsekvenser eller följdskador kopplade till Kundens användning av sådana dokument.
9.1 Avtalet gäller tillsvidare från Startdagen.
9.2 Uppsägningstid är tre (3) kalendermånader. Uppsägning ska ske skriftligen till avtal@uppdragsbrev.se.
9.3 Vid avtalets upphörande har Kunden rätt att under trettio (30) dagar exportera sin Kunddata. Därefter raderas Kundens Kunddata permanent.
10.1 Svensk lag, med undantag för dess lagvalsregler, ska tillämpas på Avtalet.
10.2 Tvister med anledning av Avtalet ska avgöras av svensk allmän domstol.
(Signeras digitalt eller fysiskt)
Detta personuppgiftsbiträdesavtal (“PUB”) utgör Bilaga 2 till Molntjänstavtalet (“Huvudavtalet”) mellan Kunden (Personuppgiftsansvarig) och Leverantören (Personuppgiftsbiträde). Vid motstridighet mellan PUB och Huvudavtalet ska PUB äga företräde avseende behandling av personuppgifter.
Begrepp som används i detta PUB har samma innebörd som i EU:s dataskyddsförordning (GDPR) 2016/679, om inte annat anges. Med “Personuppgiftsansvarig” avses Kunden och med “Biträdet” avses Leverantören.
Biträdet ska behandla personuppgifter uteslutande för Personuppgiftsansvarigs räkning och i enlighet med dennes dokumenterade instruktioner. Behandlingens art, ändamål, kategorier av registrerade och typer av personuppgifter framgår av Appendix A till detta PUB.
Personuppgiftsansvarig ansvarar för att:
Biträdet förbinder sig att:
Biträdet ska utan onödigt dröjsmål, och senast inom tjugofyra (24) timmar efter att ha fått kännedom om en personuppgiftsincident, underrätta Personuppgiftsansvarig. Underrättelsen ska innehålla:
6.1 Personuppgiftsansvarig ger härmed ett allmänt förhandstillstånd till Biträdet att anlita underbiträden. Gällande underbiträden vid avtalets ingående framgår av Appendix B.
6.2 Biträdet ska skriftligen informera Personuppgiftsansvarig minst trettio (30) dagar i förväg vid planerat byte eller tillägg av underbiträde. Personuppgiftsansvarig har rätt att invända mot förändringen inom denna period. Om Personuppgiftsansvarig inte invänder inom trettio (30) dagar, ska Personuppgiftsansvarig anses ha godkänt det nya underbiträdet.
6.3 Om Personuppgiftsansvarigs invändning mot ett underbiträde, enligt Biträdets bedömning, förhindrar ett effektivt tillhandahållande av Tjänsten, äger Biträdet rätt att säga upp Huvudavtalet utan påföljd eller skadeståndsskyldighet, med trettio (30) dagars varsel.
6.4 Biträdet ska genom avtal säkerställa att varje underbiträde åläggs minst motsvarande skyldigheter avseende dataskydd som följer av detta PUB. Biträdet ansvarar gentemot Personuppgiftsansvarig för underbiträdets åtaganden på samma sätt som för sina egna.
Personuppgifter ska lagras och behandlas inom EU/EES. Överföring till tredjeland får enbart ske med Personuppgiftsansvarigs föregående skriftliga godkännande och förutsatt att en lämplig skyddsmekanism enligt GDPR föreligger.
8.1 Biträdet ska på begäran tillhandahålla dokumentation som visar att detta PUB efterlevs.
8.2 Personuppgiftsansvarig, eller en oberoende tredjepartsrevisor utsedd av Personuppgiftsansvarig, har rätt att genomföra granskning av Biträdets behandling efter skälig förvarning (minst 30 dagar) och under normal arbetstid. Biträdet ska i skälig utsträckning medverka i sådan granskning.
Biträdet ska utan dröjsmål hänvisa registrerade, tillsynsmyndigheter eller andra som kontaktar Biträdet i frågor rörande behandlingen av personuppgifter enligt detta PUB, till Personuppgiftsansvarig. Biträdet får inte besvara sådana förfrågningar på egen hand utan Personuppgiftsansvarigs föregående godkännande, om inte Biträdet är skyldigt att lämna uppgifter enligt lag.
Vardera Parts ansvar för skada som uppstår till följd av behandling i strid med GDPR följer av GDPR art. 82. De ansvarsbegränsningar som anges i Huvudavtalets § 8 ska även tillämpas på detta PUB.
Detta PUB ska tolkas och tillämpas i enlighet med svensk rätt. Tvister i anledning av detta PUB ska avgöras i enlighet med vad som föreskrivs om tvistlösning i Huvudavtalet.
Detta PUB gäller så länge Biträdet behandlar personuppgifter för Personuppgiftsansvarigs räkning. Skyldigheterna avseende konfidentialitet och radering/återlämnande kvarstår även efter PUB:ets upphörande.
| Ändamål | Beskrivning |
|---|---|
| Behandlingens ändamål | Tillhandahållande av Tjänsten (molnbaserad uppdragsbrevstjänst) enligt Huvudavtalet, inbegripet generering, lagring och arkivering av uppdragsbrev. |
| Behandlingens art | Insamling, registrering, lagring, åtkomst, ändring, utlämning genom överföring, radering. |
| Typer av personuppgifter | Namn, kontaktuppgifter (e-post, telefon, adress), organisationsnummer, personnummer (i förekommande fall), uppgifter i uppdragsbrev såsom uppdragsbeskrivning och avtalsvillkor. |
| Kategorier av registrerade | Kundens klienter (företag och deras kontaktpersoner/företrädare), Kundens anställda/användare av Tjänsten. |
| Behandlingens varaktighet | Under Huvudavtalets avtalstid samt den exportperiod om 30 dagar som följer därefter. |
Följande underbiträden är godkända av Personuppgiftsansvarig vid avtalets ingående:
| Underbiträde | Behandling | Plats för data | Land |
|---|---|---|---|
| Vercel Inc | Hosting och drift av webbapplikation | EU/EES | |
| Supabase Inc | Databas, autentisering och lagring | EU/EES | |
| OpenAI, L.L.C. | AI-tjänster för textanalys och generering | EU/EES |
Listan ska hållas uppdaterad och göras tillgänglig för Personuppgiftsansvarig i Tjänsten eller på begäran.
I denna bilaga ska följande begrepp ha nedan angiven betydelse:
Leverantören garanterar en Tillgänglighet om 99,5 % beräknat per kalendermånad.
Tillgänglighet (%) = (Total tid i minuter – Ej planerad Nedtid) / Total tid i minuter * 100
Följande omständigheter ska ej belasta Tillgänglighetsberäkningen:
Leverantören tillhandahåller support via e-post och chatt under Supporttid. Fel kategoriseras och hanteras enligt följande prioritetsnivåer:
| Prioritet | Beskrivning | Garanterad Svarstid (inom Supporttid) | Målsättning Åtgärd |
|---|---|---|---|
| P1: Kritisk | Tjänsten ligger helt nere eller kritisk funktionalitet (t.ex. inloggning, signering) är obrukbar för samtliga användare. Ingen workaround finns. | 30 minuter | Löpande arbete tills problemet är löst eller rundat. |
| P2: Allvarlig | Viktig funktionalitet är nedsatt eller fungerar instabilt, men Tjänsten går att använda (t.ex. via workaround). | 4 timmar | Åtgärd inom 2 arbetsdagar. |
| P3: Normal | Mindre fel som inte påverkar kritisk verksamhet, eller kosmetiska brister. Frågor om handhavande. | 8 timmar | Åtgärd i nästa ordinarie release/uppdatering. |
Om Leverantören inte uppfyller garanterad Tillgänglighet (99,5 %) under en kalendermånad äger Kunden rätt till prisavdrag (Service Credits) på den fasta månadsavgiften enligt nedan:
Krav på prisavdrag ska framställas skriftligen av Kunden senast trettio (30) dagar efter utgången av den månad bristen avser. Prisavdrag regleras genom kreditering på nästkommande faktura. Det maximala prisavdraget per månad är begränsat till 50 % av månadsavgiften.
Kunden ska anmäla Fel så snart som möjligt efter upptäckt. Anmälan ska innehålla en tydlig beskrivning av Felet samt information om hur det kan reproduceras.